Rabu, 13 Mei 2015

Lirik Terjemahan Sora Amamiya - Skyreach

AkameGaKIll OP

kokoro ni kakushite ta omoi shizuka ni kotoba de kizande 
fumidasu tesaguri na asu e tsuyoku mayoi nai hitomi de 
perasaan yang tersimpan di hati kuukir perlahan dengan kata-kata
melangkah menuju hari esok yang tak pasti dgn berani dan dgn tatapan tanpa keraguan


donna mirai de mo uketomeru watashi de itakute 
ima wa mou furimukanai 
ku ingin menjadi orang yang bisa menerima masa depan seperti apapun 
jadi sekarang aku takkan berpaling 


hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai e 
kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite 
ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa 
fureta genkai mo kanarazu koete yuku kara 
kuserahkan dunia yang luas pada naluri ini 
ku percaya ada jawaban pada takdir yg berubah 
karna aku pasti akan melampaui batas untuk mencapai 
mimpi yang tak berubah yang tergambar jelas hari itu 

yuruginai koe ni shite todokeru kitto 
itsuka tadoritsuku sono toki made 
Jika dengan suara tegas sampai saatnya tiba nanti
pasti akan didengar 

afureru ikutsu mo no kotae kienai negai o tashikamete 
umidasu uso no nai uta o tsuyoku ashiato o kizunde 
berapapun jawabannya ku kan meyakinkan harapan yang hilang 
memberi jejak nyata pada lagu yang tak ada kebohongan 


kidzukanai furi de sugoshite ta watashi o wasurete 
tada kagayakeru basho e 
ku lupakan aku yg menghabiskan hari dengan berpura-pura tak sadar 
dan hanya menuju tempat yang bisa bersinar 


yureru kanjou to namida no hazama o tsunaide 
haruka chokusen ni egaita keshiki no saki e 
idaita gensou to itami wa senaka awase de mo 
tsukamu shinkan o kanarazu kaetai kara 
menyatukan air mata dan emosi yang mudah terpengaruh 
ke ujung pemandangan yg tlah tergambar pada garis lurus yang jauh 
meski ilusi dan lukaku akan datang kembali 
aku pasti ingin mewujudkan momen yang kutangkap 


kurikaesu you ni shite chikadzuku motto
tooku kasumu sora te o nobashite
mengulanginya agar semakin dekat 
dan mengulurkan tangan lebih jauh ke langit berkabut 


sasayaku you na ame ni mune no oto ga 
michiteku yasashiku tsutsumu 
kizutsuku hodo ni akogareteta 
ano koro no yakusoku wa tsudzuite yuku 
suara hatiku pada hujan yg terdengar seperti berbisik 
terbungkus penuh dengan lembut 
aku mengaguminya hingga menyakitiku 
dan ku akan melanjutkan janji disaat itu 


hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai e 
kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite 
ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa 
fureta genkai mo kanarazu koete yuku kara 
kuserahkan dunia yang luas pada naluri ini 
ku percaya ada jawaban pada takdir yg berubah 
karna aku pasti akan melampaui batas untuk mencapai 
mimpi yang tak berubah yang tergambar jelas hari itu 


yuruginai koe ni shite todokeru kitto 
itsuka tadoritsuku sono toki made 
Jika dengan suara tegas sampai saatnya tiba nanti
pasti akan didengar

0 komentar:

Posting Komentar