Lirik + Terjemah SNH48 Yuanjin Shinjian

Song Title : 缘尽世间
Takdir kita ada di dalam dunia ini

天地间 有你我的缘
交汇在前世和今生之间
忘不了你一身的绒血
回响在轮回的夜

tiandi jian you ni wo de yuan
jiao hui zai qian shi he jin sheng zhi jian
wangbuliao ni yishen de rong xie
huixiang zai lunhui de ye

Di antara langit dan bumi, ada takdirmu juga takdirku
Yang bertemu dalam kehidupan lampau dan sekarang
tidak bisa melupakan tumpahan darahmu
Terus datang di setiap malamku

回忆的瞬间 看见你的眼
停留在最初和你遇见
放不下今生的一段缘
消失在山的另一面

huiyi de shunjian kanjian ni de yan
tingliu zai zuichu he ni yujian
fang buxia jinsheng de yiduan yuan
xiaoshi zai shan de ling yimian

Kenangan saat melihat matamu
Terhenti pada pertama kali bertemu denganmu
Tidak bisa melepaskan takdir kehidupan ini
Dan menghilang ke sisi kehidupan lain

问苍天 悲欢离合谁是谁非
不如今夜与你举杯忘了醉
让曾经在梦醒之前连成线
消失在今生的最后一眼

wen cangtian beihuanlihe shui shi shui fei
buru jinye yu ni ju bei wangle zui
rang cengjing zai meng xing zhiqian lian cheng xian
xiaoshi zai jinsheng de zuihou yiyan

Ku bertanya pada langit, suka dan duka, manakah yang benar?
Lebih baik malam ini ku mabuk hingga melupakan dirimu
Biarlah suatu saat ku terbangun
dan aku sudah menghilang dari kehidupan ini

回忆的瞬间 看见你的眼
停留在最初和你遇见
放不下今生的一段缘
消失在山的另一面

huiyi de shunjian kanjian ni de yan
tingliu zai zuichu he ni yujian
fang buxia jinsheng de yiduan yuan
xiaoshi zai shan de ling yimian

Kenangan saat melihat matamu
Terhenti pada pertama kali bertemu denganmu
Tidak bisa melepaskan takdir kehidupan ini
Dan menghilang ke sisi gunung lain (dunia lain)

问苍天 悲欢离合谁是谁非
不如今夜与你举杯忘了醉
让曾经在梦醒之前连成线
消失在今生的最后一眼

wen cangtian beihuanlihe shui shi shui fei
buru jinye yu ni ju bei wangle zui
rang cengjing zai meng xing zhiqian lian cheng xian
xiaoshi zai jinsheng de zuihou yiyan

Ku bertanya pada langit, suka dan duka, manakah yang benar?
Lebih baik malam ini ku mabuk dan melupakan dirimu
Biarlah suatu saat ku terbangun
dan aku sudah menghilang dari kehidupan ini

问苍天 悲欢离合谁是谁非
不如今夜与你举杯忘了醉
让曾经在梦醒之前连成线
消失在今生的最后一眼

wen cangtian beihuanlihe shui shi shui fei
buru jinye yu ni ju bei wangle zui
rang cengjing zai meng xing zhiqian lian cheng xian
xiaoshi zai jinsheng de zuihou yiyan

Ku bertanya pada langit, suka dan duka, manakah yang benar?
Lebih baik malam ini ku mabuk dan melupakan dirimu
Biarlah suatu saat ku terbangun
dan aku sudah menghilang dari kehidupan ini

问苍天 悲欢离合谁是谁非
不如今夜与你举杯忘了醉
让曾经在梦醒之前连成线
消失在今生的最后一眼

wen cangtian beihuanlihe shui shi shui fei
buru jinye yu ni ju bei wangle zui
rang cengjing zai meng xing zhiqian lian cheng xian
xiaoshi zai jinsheng de zuihou yiyan

Ku bertanya pada langit, suka dan duka, manakah yang benar?
Lebih baik malam ini ku mabuk dan melupakan dirimu
Biarlah suatu saat ku terbangun
dan aku sudah menghilang dari kehidupan ini

NOTE : lagu OST song dari game HP 魔天记 (Mo Tian Ji)
SNH48 《缘尽世间》 Theme Song Of 《魔天记》

Album : 缘尽世间
Author : Zhang KangMin & Wang Yu
Music Composer : Zhang KangMin
Release date : 2015/01/08 & 2015/01/09